Située à Nancy en Lorraine, Bene Scribere est une agence de conseil en écriture, créée et dirigée par Sophie Heyd.

Docteur en linguistique, elle s'est consacrée pendant près de dix ans à la recherche en syntaxe et sémantique des langues naturelles.

Ses études de linguistique, ainsi que ses dix années d'expérience dans le domaine de l'enseignement et la recherche lui ont permis d'acquérir de solides capacités rédactionnelles, un esprit d'analyse et de synthèse, ainsi qu'une excellente maîtrise de la typographie, l'orthographe et la grammaire du français.

Parallèlement à ses activités universitaires, elle saisit l'opportunité, en 2006, de collaborer avec une importante société américaine spécialisée dans le développement de jeux vidéo traduits de l'anglais et commercialisés sur différentes plateformes (téléphones portables, PC, consoles Wii et DS).

Forte de cette expérience dans le domaine de la correction et de l'adaptation de traductions, elle crée Bene Scribere, une agence de conseil en écriture au service des professionnels et des collectivités.